torsdag 3. mars 2016

Mariusgenser klassisk herre. Marius-sweater, classic, for him.

Enda en Mariusgenser er ferdig. 
Denne er strikket med Peru Alpaca light nr 39015 grønn. Og Peru Alpaca light beige, og Pure Alpaca Orange.  
Garnet er bestilt fra yarnparadise.  
Denne er strikket i str XXL. 
Det holder med 1 pakke i bunnfargen.  
1 nøste beige og Orange.


Another Marius-sweater is finished.

This particular sweater is knitted with Peru Alpaca light, nr 39015 green, Peru Alpaca Light Beige and Pure Alpaca Orange. 
I ordered the yarn used here at yarn-paradise.com.
This sweater is knitted to a size XXL.
Only one package of the main color is needed, plus one ball of yarn of beige and orange.



Da har Minsin fått seg ny genser.
Denne er lett og den er ikke så tykk.
Jegeren ville ha farger som passer til skogen.
Skredderbysten synes nok at denne var litt stor :-)

Minsin has gotten himself a new sweater.
This one is lightweight, and not too thick.
The hunter wanted some colors to match the forest.
My dress form probably finds this sweater a bit too big.
 Litt nærmere bilde av mønsteret.
Dette garnet er ujevnt spunnet, så det er ikke så lett å få det 100% jevnt.
Det vil vel bli bedre etter litt bruk også.
A closer look at the pattern.
This yarn is unevenly spun, so it is not easy to get it a 100% even.
It will probably get better after use.
 
Jeg var redd for å gå tom for orange farge, så innersiden av halskanten ble beige. Måtte rekke den opp en gang pga jeg klarte å felle av for stramt.
I was worried I was going to run out of orange yarn, so the inner part of the collar is beige. I had to undo the collar one time, as I managed to make it a little bit too tight.